Советское кино шерлок холмс знакомство

Как снимали советский фильм про Шерлока Холмса

советское кино шерлок холмс знакомство

Шерлок Холмс и доктор Ватсон — для большинства населения бывшего Холмс обязан скорее советским переводчикам, а не сэру Артуру. . был отмечен по заслугам: кино понравилось не только королеве, но и. Шерлок Холмс и доктор Ватсон – легендарный советский сериал о приключениях скромного военного доктора Джона Ватсона и талантливого. Советский многосерийный фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» снят по Кино с душой, переживанием, страстью и теплом, которого никогда не.

И не только. Самый лучший Шерлок Холмс — советский. Такой вердикт вынесли англичане еще году, когда фильм с Василием Ливановым в главной роли впервые транслировали по каналу Би-Би-Си.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон Серия 1 смотреть онлайн

Все — от премьер-министра Великобритании Маргарет Тетчер до простого лондонского булочника — приняли тот образ старой доброй Англии, который создали в фильме режиссер Игорь Масленников и актеры Василий Ливанов и Виталий Соломин. Даже Нева вместо Темзы, Рига вместо Лондона, окрестности Таллина вместо Девонширских болот ничуть не смутили англичан.

советское кино шерлок холмс знакомство

Посмотрев наш фильм, дочь Артура Конан Дойля написала в Москву: Сам же Василий Ливанов за восемь лет работы над ролью настолько сжился с образом Шерлока Холмса, что его даже просили помочь раскрыть преступление. Почему именно российские актеры сыграли англичан лучше самих же англичан, Василий Ливанов объясняет. Они придерживались авторского текста. Не пытались женить Шерлока Холмса, не пыталась наделить его эмоциями, которыми он не обладал. Зато доктора Ватсону, которого всегда представляли тряпкой, впервые сделали равнозначным с Холмсом персонажем.

В результате получился лучший гимн английскому джентльменству. Шерлок Холмс из фильма: Сам же знаменитый сыщик, а точнее орденоносец Василий Ливанов полагает, что правы и те и.

  • Шерлок Холмс и Доктор Ватсон 1980 г. онлайн
  • Шерлок Холмс и доктор Ватсон Серия 1 Знакомство
  • Шерлок Холмс и доктор Ватсон 1 серия - Знакомство смотреть онлайн

Так просто, что не нужен и дедуктивный метод. Правда, они нас сравнивали со своими актерами. Сравнить есть с кем. Какие только актеры не играли эту легендарную пару: Маргарет Тэтчер с большим интересом смотрела наш сериал и дала ему очень высокую оценку. Конечно, приятно получить такое признание от англичан, они ведь очень ревностно относятся к своему национальному достоянию.

Шерлок Холмс — настоящий национальный герой. Я дружил с писателем Грэмом Грином и когда впервые к нему приехал, он сказал мне: Можно пи представить себе какого-то другого Шерлока Холмса?

Еще до окончания проб Масленников понял, кто будет играть Холмса. И на этих рисунках просто вылитый Василий Ливанов. И потом актер и знаменитый сыщик похожи не только внешне, но и внутренне.

советское кино шерлок холмс знакомство

Сам Василий Ливанов согласен: Сегодня даже англичане признают, что русский Шерлок Холмс — лучший в мире. Правда жаль, что наслаждаться они могут только видеорядом нашего фильма и не слышат в своем переозвученном варианте знаменитого голоса Василия Ливанова.

Хотя западные зрители отмечают превосходство советского Ватсона над многими его европейско-американскими аналогами, где несчастный доктор изображен просто-таки полным ничтожеством.

SHERLOCK HOLMES AND DR. WATSON Part 2 / Шерлок Холмс и доктор Ватсон 2 с

В общем, отлично подходит на роль биографа великого сыщика, just as planned by Sir Arthur. Также нельзя не упомянуть Рину Зелёнуюзамечательно сыгравшую миссис Хадсон. Изначально никакого сериала не планировалось. Но первый фильм настолько люто, бешено доставил тоскующим по забугорной жизни обитателям совка и обладал таким зашкаливающим уровнем тёплой атмосферы, что публика заспамила съёмочную группу умоляющими и угрожающими письмами, требуя продолжения банкета.

Так что хошь не хошь, а пришлось снимать.

Иностранцы о советских фильмах о Шерлоке Холмсе

С письмами на телевидение тогда было строго, юные падаваны. Пафосная затеявопреки ожиданиям, успеха не имелазато привела к грандиозному срачу между быдлоканалами, у кого длиннее МПХ больше прав на показ сего творения по зомбоящику. Игорь Масленников и Василий Ливанов тоже нехило разосрались из-за этого творения, но по другому поводу: Ливанов упрекал Масленникова в шкурности, а также в том, что непоправимо изгажен хороший, годный сериал.

Проект интересен разве что тем, что из винрарнейшего материала путём затраты немерянного бабла и усилий сумели сделать нечто, состоящее из УГ чуть менее, чем полностью. Сему способствовал, прежде всего, показ его на международном фестивале в Монте-Карло, после коего фильм был закуплен BBC и показан в этом ихнем Туманном Альбионе.

И что самое интересное, был отмечен по заслугам: Вин, собственно заключался не только в охуенной игре актеров, но и в самой трактовке сюжета впрочем, в трактовке случились и некоторые фэйлы. В фильме некоторые детали получили больше внимания, чем в книге. В частности, история о Рональде Адэре и Моране. В книге Уотсон просто не знал о роде занятий Холмса, в фильме же он подозревал его в организации преступлений.

Сцена боксирования точнее, диалоги во время боксирования неиллюзорно доставляет.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон — Lurkmore

Между мнимой гибелью Холмса и его возвращением на Бэйкер-Стрит в экранизации проходит месяц, что несколько не дотягивает по степени драматизма до каноничных двух лет одиночества. Изменена хронологическая последовательность эпизодов: Также в первоисточнике Тонга был темнокожимв фильме он таковым, естественно, не.

Не обошлось и без фэйлов: В фильме о пристрастии Холмса к веществам стыдливо умалчивалось. У актеров, в принципе, удачно получилось скопировать британцев, но сцена попойки в Баскервиль-Холле типично рашкинская, хотя и не лишена лулзов.

Увы и ах, сериал успел скатиться: В книге Холмс приводит целых три варианта, как это можно сделать. Более того, если сильно прикопаться, то можно заметить в фильме некоторые ляпы: Так, в фильме у Бэрримора и Лестрейда обручальные кольца на правой руке, хотя труЪ-британцы носят их на левой.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство (1979)

Миссис Хадсон спит на роскошной кровати, точно такой же, как у миллионера Генри Баскервиля. А старые напольные часы кочуют во времени и пространстве, оказываясь то в Сток-Мороне, то в Баскервиль-Холле, то на Бейкер-стрит.

Порой ограда камина из стеклянных призм, что стоит дома у друзей, оказывается в роли оконного стекла. У Френкленда на доме видно электрические изоляторы в то время электричество только-только начинало внедрятьсябелый антенный кабельда и вообще его подзорная труба представляет собой некую явно неработоспособную конструкцию.

советское кино шерлок холмс знакомство

Когда Холмс и Ватсон бегут по дегтярному следу с Тори, в окнах дома на заднем плане видно лампы дневного света. Ну и так далее. Через пару дней Холмс говорит Ватсону, что уже месяц живёт у своего брата.

Получается, что Холмс никуда не ездил и его никто не убивал. В книге же Холмса не было около трёх лет.

советское кино шерлок холмс знакомство

В этой стране ходит легенда, что отечественный сериал признан лучшей экранизацией Холмса всех времен и народов. Эпик вин ещё более усугубился, когда в году в Новой Зеландии была отчеканена серия памятных монет, посвящённых сабжу.